読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ゆず日記

戦う Vimmer 兼 Dvorakユーザ 兼 Kinesisユーザ 兼 おぺらー が戦わないブログ

日本語化

Mac版 FTL: Faster Than Light を日本語化する

つー助教授*1の影響で FTL: Faster Than Light を始めた.つー助教授は他に Civilization や シムシティ などの動画をアップしているが, ゲームを初心者に優しく, かつ面白く紹介しているので見ていて楽しい. Civilization は英語でも大丈夫だったので FTL も…

Aptanaの日本語化まとめ

自分メモ。 Windows環境下でAptana Studio版をインストール。 取り敢えず日本語化しようとAptana StandAlone版の日本語化 - devworksを見ながらやろうとしたんだけど、 Aptana Studio build:2.0.4(内包しているEclipseのバージョンは3.5.2)ではその通りにや…